| ホーム
＞ 宣伝、企業キャラクターアイテム
＞ ピルズベリー ドウ ボーイ |
| |
|
|
|
宣伝、企業キャラクターアイテムで利用される一般的な英単語とその日本語訳。。。
|
| |
|
| -Vintage
（ヴィンテージ） Antique
（アンティーク） |
-Wind up
（ゼンマイ仕掛） |
| -Rust
（さび） |
-Tin （ブリキ） |
| -Fade
(色などがはげている)
no fading
（色あせなし） |
-Stains （しみ、汚れ） |
| -Chip （傷、かけている、ひび） |
-Cracks （割れ、ひび） |
| -Damage （ダメージ、壊れ） |
-Across, Height
（幅、高さ） |
| -Lot (一組)
lot of 6 (6
組） |
-Ware (使われ具合) |
| -Condition
（コンディション、状態) |
-Excellent
（最高） |
| -Mint （新品同様） |
-Nicks （小さな傷） |
| -Scraches
（ひっかき、こすり傷） |
-Unused （未使用） |
| -Ding （へこみ）
Tiny rim ding（ふちに小さなへこみ） |
-Overall （全体的に） |
| -Marked, Unmarked
（印がされた, 印なし） |
-pc = piece
（個） |
| -Rare （レアな） |
-Coloring
(色彩、イメージ、デザインの色具合) |
| -Inch = "
（インチ、1インチ=2.54cm.
4" =
10.16cm） |
|
| |
| ” ピルズベリー ドウ ボーイ”
Pillsbury Dough Boy のタイトル中で利用される英単語とその日本語訳。。。 |
|
-Dough
Boy, Girl
（ドウ ボーイ,
ドウ ガール）
-Cookie
Jar （クッキージャー）
-Puppet
（操り人形、Finger
Puppet
指人形） -Dish
（お皿） -Squeak
（スクウィーク、押すと鳴る）
-Rubber
（ゴム） -Plastic
（プラスチック）
|
| |
|
